人民網(wǎng)布魯塞爾9月22日電 （記者牛瑞飛）作為布魯塞爾中國文化中心開館10周年系列活動之一，“中國故事”講座——《小提琴訴說中國愛情故事：探尋〈梁?！档膭?chuàng)作之路》9月21日在布魯塞爾中國文化中心舉行?；顒佑刹剪斎麪栔袊幕行呐c上海音樂學(xué)院聯(lián)合主辦。
周恩來總理曾稱《梁山伯與祝英臺》是“中國的羅密歐與朱麗葉”。誕生于20世紀50年代的小提琴協(xié)奏曲《梁祝》，將中國家喻戶曉的民間傳說與西方交響樂形式融為一體，成為跨越時空的經(jīng)典之作，被譽為“中國交響樂之魂”。
講座主講人、上海音樂學(xué)院管弦系主任劉照陸教授，系統(tǒng)介紹了《梁祝》的創(chuàng)作歷程。上世紀50年代，新中國文藝界掀起“民族化”探索熱潮。1958年，上海音樂學(xué)院的青年學(xué)生何占豪、陳鋼嘗試將越劇旋律與奏鳴曲式結(jié)合，1959年完成了小提琴協(xié)奏曲《梁祝》，并在當年5月首演。劉照陸指出，這一作品不僅回答了“小提琴民族化”的命題，也標志著中國民族交響創(chuàng)作邁上新臺階。
“最民族的，也可以是最世界的?！眲⒄贞懸陨钊霚\出的講解，帶領(lǐng)觀眾理解作曲家如何以西方樂曲結(jié)構(gòu)講述中國愛情故事。他特別提到，《梁?！非擅罱梃b了二胡的滑音、揉弦等表現(xiàn)手法，將小提琴演奏與中國戲曲韻味融合，細膩展現(xiàn)了中國式愛情觀。
來自上海音樂學(xué)院的教師、金鐘獎得主張潤崯、朱宛晨，在現(xiàn)場以小提琴與鋼琴合奏的方式，演繹了《梁?！返慕?jīng)典旋律。優(yōu)美動人的樂聲，讓觀眾直觀感受中西合璧的藝術(shù)魅力。劉照陸分享說，自己正是在《梁?！返母腥鞠拢呱狭藢W(xué)習(xí)西方樂器之路，而這一作品也激勵了幾代中國青年投身音樂。
在熱烈掌聲中，講座以《梁?！纷罹叽硇缘钠窝葑嗦湎箩∧?。悠揚的旋律打動了在場聽眾，大家紛紛表示，作品所傳遞的愛與理想的執(zhí)著追求具有跨越國界的感召力。
活動現(xiàn)場。布魯塞爾中國文化中心供圖