從今年4月份起，陜西省開始了方言語音建檔工作，先后在10個(gè)設(shè)區(qū)市、楊凌、韓城、西咸新區(qū)，陸續(xù)實(shí)施以縣為單元建立方言數(shù)據(jù)庫。然而方言作為人們交流的工具，在社會(huì)發(fā)展過程中，必然會(huì)隨著社會(huì)群體交往而改變。
給方言建檔，無疑是一種形式的保護(hù)，用錄音、影像留住祖先的聲音，直觀并且永恒不變，可讓子孫后代隨時(shí)都能領(lǐng)略本土語言的特色，但在普通話大面積推廣的今天，方言建檔有哪些現(xiàn)實(shí)意義？到底該大力推廣普通話還是保護(hù)方言？如何保護(hù)方言？為此，記者展開了深入調(diào)查。
正在消失的方言
方言與普通話不同，它是一種地方性語言，承載著一個(gè)地域深厚且獨(dú)特的文化傳統(tǒng)積淀，是一種情感與身份的維系，承載著濃濃的鄉(xiāng)情和鄉(xiāng)愁。它能讓一個(gè)人無論離家多遠(yuǎn)，都會(huì)記住自己的家鄉(xiāng)、自己的根。
然而隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，城鎮(zhèn)化加速，方言正在加速消失，從現(xiàn)實(shí)來看，經(jīng)濟(jì)越發(fā)達(dá)，方言消失得越快。
“農(nóng)村、縣城的年輕人不斷地涌入大城市，有經(jīng)濟(jì)實(shí)力后，都把老人孩子帶進(jìn)城，某些農(nóng)村有的撤并搬遷、有的廢棄，為了盡量的與城市融為一體，方言也自然地慢慢淡化，甚至面臨消失。”陜西省民俗專家王智告訴記者，方言的消失，會(huì)讓我們永久失去一種豐富的文化傳統(tǒng)。